当前位置: 首页 > 人才培养 > 项目介绍 > Content
    1 2 3 4 5 6

中英项目简介

Sino-British Programme Introduction

2015年09月09日 12:00 作者:中英学院 摄影: 点击:[]

中国教育部教外综函[2012]30号文件批准,中国广西民族大学和英国斯泰福厦大学合作举办会计学专业本科教育项目,该项目是广西第一个经教育部批准的中外合作办学本科教育项目,招生从髙考二本线考生中统一录取。采取“4+0”培养模式,学生达到中英双方本科教学人才培养方案要求,将分别获得广西民族大学颁发的会计学本科毕业证书、管理学学士学位证书和英国斯泰福厦大学颁发的会计与金融学士学位证书。

Authorisedby the 30th General Document of Chinese Ministry of Education[2012],China’s Guangxi Univesity for Nationallities and Staffordshire University in the UK will cooperate to set up undergraduate education programme in Accounting, and will work closely with each other to cultivate undergraduates majored in Accounting. All the students are in the national college entrance programme, and the enrollees must pass the college entrance programme by Guangxi Zhuang Autonomous Region admission. When the students accomplish the joint academic delivery plan they will be awarded in Accounting Diploma of undergraduate course and Bachelor of Management from Guangxi University for Nationalities, meanwhile awarded in Accounting Diploma and Finance and Banking Diploma from Staffordshire University.

 

中英双方共同合作,教学管理强强联手

Excellent combination of teaching and manegement underthe cooperation of GXUN and SU

作为国家民委与广西壮族自治区人民政府共建高校,我校多年来立足国际性的办学特色,充分利用国内、国际两种教育资源,大力培养外向型人才,取得了丰硕的成绩。会计学本科专业拥有一支年龄结构、学历层次和职称结构合理的师资队伍。现有在职教师25人,其中教授、副教授18人,博士14人,入选广西十百千拔尖会计人才十百层次学术类第一期培养对象4人。会计学专业教师团队成员先后承担国家及省部级课题研究26项。近5年来,发表科研论文150篇,共出版专著10部,教学及科研成果显著,为会计学专业的教学提供了强有力的师资保证。

Guangxi Universityfor Nationalities is a comprehensive university co-founded by the State EthnicAffairs Commission and the People’s government of Guangxi Zhuang Autonomous Region with the “National” school-running character. The university makes fulluse of domestic and intenational teaching resources to cultivateexport-oriented talent, and have made great achievements. Ages of lecturers andprofessional title structures are reasonable of the Accounting major. Currently,there are 25 staffs, including 18 professors and associate professors, 14lecturers who have got doctoral degree, and 4 lecturers who have been thecandidates of Guangxi “Top Accounting Talents” and 1st “Shi Bai” AcademicTrainning Session. Lecturers who engaged in Accounting have assumed 26national, provincial and minieterial subject study. In the recent five years,150 scientific research essays and 10 monographs have been published, whichhave provided strong, powerful and professional teaching resources for theAccounting teaching.

 

英国斯泰福厦大学(StaffordshireUniversity),是一所有近百年历史的英国公立大学,是中英两国政府于20032月所签署的关于互相承认学位证书框架协议院校之一,学校以开发有创意的、实践性强的课程而著称。会计学专业作为英国优势学科,是全球最具影响力的专业之一,更是斯泰福厦大学的品牌学科专业,拥有很强的会计学教学教授团队和科研团队,教育理念和教育教学方法先进,注重教育质量和实践能力培养。

Staffordshire University is a nearly century-old all public university, and one of theunversities that recogonized by the Chinese and British Governments’ signing ofmutual recognition of diplomas framework agreement, and the agreement is signedin February 2013. Staffordshire University is renowned for the development ofinnovative and practical courses. Accounting major is an advantaged subject inUK, one of the most influential professions over the world, and the branddiscipline in Staffordshire University, with excellent teaching and researchteam, advanced educational philosophy and teaching methods and focused on thecultivation of education quality and practical ability.

 

此次两校实现强强联手,采用共同管理的教学模式,联合招收会计学本科专业学生,四年均在广西民族大学学习。尤为特别的是,在教学管理方面,实行学分制、淘汰制和动态化教学管理。学生完成中外合作办学会计学专业本科培养方案要求,考核成绩合格,符合广西民族大学会计学本科专业与英国斯泰福厦大学会计与金融本科专业毕业、学位要求,将同时获得广西民族大学颁发的会计学本科毕业证书、学士学位证书与英国斯泰福厦大学颁发的会计与金融专业学士学位证书。即获得国内+国外双学士学位。而若只符合中方会计与金融本科专业毕业、学位要求,则学生只能获得广西民族大学颁发的会计学本科毕业证书、学士学位证书。同理,若学生只达到斯泰福厦大学毕业、学位要求,则只能取得英国斯泰福厦大学颁发的会计与金融专业学士学位证书。

The two universities join forces and work together to take the teaching mode ofco-management enrolling graduate students of Accounting major, and the students will spend their four-year time study in GXUN. In terms of teaching manegement,credit system elimination system and dynamic teaching management will beadopted. Students who have followed the cooperation programme in the “4+0”mode, and have passe all the assements, will be awarded in Accounting Diplomaof undergraduate course and Bachelor of Management from Guangxi University ofNationalities, mean while awarded in Accounting Diploma and Finance and BankingDiploma from Staffordshire University; namely the “domestic + foreign” doubledegree. If a student’s assements only in line with GXUN’s requirements, onlyAccounting Diploma of undergraduate course and Bachelor of Management of GXUN willbe awarded. Vice versa, if a student’s assements only in line with SU’s requirements, only SU’s Accounting Diploma and Finance and Banking Diploma willbe awarded.

 

在课程设置方面,中英会计专业计划第一年进行英语强化、公共课程的学习,第二、第三年进行专业课学习,第四年完成本科学位课程。中英双方共同制定教学计划,将英国斯泰福厦大学会计学专业本科教学课程与我校公共课、学科基础课、专业基础课、专业限选课、专业任选课等课程设置进行有机地结合。其中,引进的专业核心课程的门数占全部课程数目的三分之二以上,由英国斯泰福厦大学选派核心专业课程教师全英文授课,监督教学。

In terms of curriculum,English ability intensify and public courses study will be carried out in thefirst year of the accounting major. Study of accounting major will be studiedin the second and third year, and in the fourth year the students will accomplish their undergraduate courses. The teaching plan will be developed by  both parties’ working together, and undergraduate accounting curriculum will combined with GUXN’s public courses, discipline basic courses, specialized basic courses, and optional courses. Among them, the number of Accounting corecourses will accounts for two thirds of the whole course, which will be taught by the lecturers selected by SU.

 

在学籍管理方面,中英会计专业采用双份学籍管理制度,中方按照广西民族大学的学籍管理制度对学生进行管理,同时也会遵照英国斯泰福厦大学的学籍制度进行管理。

In terms of Students’Enrollment Management System, the accounting major uses double enrollment management system. The Chinese part adopts the Student’s Enrollment Management System in GXUN; mean while follow the system of SU.

 

发挥教学区域优势,打造双语商务精英

Taking regional teaching advantage to cultivatebilingual business elites

我院中英会计专业2012年首次招生,实行小班教学。与其他专业不同的是,该专业实行单独的教学管理,每次专业课都有固定的教室,英方开设课程的教材通过国际物流从英国运抵我校,实行全英文教学和90%的外教授课。为进一步强化学生的英语能力,在英语教学上,中英会计专业将通过课堂教学,全部按小班授课进行英语强化训练,同时组织大量课外活动。通过与外籍教师、外籍学生交流,锻炼英语口语,为学生提高英语语言能力创造良好条件。另外,学生的住宿标准也是按研究生的规格安排,完全按照小班模式教学。

The first batch ofenrollees is admitted in 2012, and they are taught in small teaching classes. Different from other majors, the teaching management of Accounting major practice alone, and the students have fixed classrooms. English courses adopt British textbooks through international logistics from England to in GXUN, and the lectures aretaught by foreign teachers. To further enhance the students English ability,Sino-British take the mode of small classroom teaching and organize manyextra-curricular activities, thus to improve the students language abilitythrough the communication with the foreign teachers.

 

在如此雄厚的办学条件下,我校中英会计专业将着重打造双语商务精英。学生们不仅掌握和熟练中英两国前沿理论知识、详实的会计知识与事务,在双语教学模式培养下,还具备了卓越的语言优势,凭借良好的英语基础,就业机会和就业质量势必远远高于普通专业毕业生,是外企首选的人才。商学院副院长旷乾说:中英会计专业的核心课程主要由英国斯泰福厦大学会计学教学教授团队亲自授课,传授世界最前沿尖端的会计知识,学生们在学习的过程中,所接受的教学理念和教学方法,以及专业知识都是与国际接轨,能够熟练地掌握中英两国的会计事务,毕业后同时拥有中英两个学士学位,并有机会进入微软中国、埃森哲、思科等名企实习或就业。国际化的精英教学培养模式,使学生具备了开放的国际化视野,知识层面、思维方式和价值取向都达到更为开阔的国际层次,使学生拥有更高的起点。

With the rich school running conditions, the Accounting major will focus on the cultivation of bilingual business elites. The students can not only grasp the frontier theory, detailed knowledge and affairs of accounting, but also excellent language skills, andtheir employment opportunities and quality of employment are much better than the other graduates, and they are the best talents for foreign enterprises. KuangQian, former associate Dean of Business School said “core courses of Accountingare taught by British lecturers of SU, teaching the world’s forefront cutting-edge knowledge of accounting, and through the process of learning the students areable to accept the professional teaching philosophy and teaching methods with international standards and they are able to grasp both Chinese and British Accounting business. After graduation they can get two bachelor's degree, and they havegreater opportunities to enter Chinese Microsoft, Accenture, Cisco, and other famous enterprises for internships or employment.” International elite trainingmode of teaching makes the students boast international horizon, and the level of knowledge, ways of thinking and values can reach a more open and international level which gives the students have a higher starting point.

 

 

上一条:了解英国教育

关闭