首页 > 学院新闻 > 正文

中英学院中英文化周—毛笔艺术创作

作者:李佩璇、伍轩仪  摄影:中英学院团委宣传部   时间:2019-06-14  点击数:

中英学院中英文化周—毛笔艺术创作

Sino-British college cultural week - Writing Brush Art Creation


“用笔在心,心正则笔正,笔正乃可法矣。”中英学院于612日下午开展中英学院文化周的第三个活动—毛笔艺术创作。学院请来关工委的梁淑芳、黎坚强、吴兆明、吴永培和黄克勤等5位老师为我们展示毛笔下的“艺术”。在欣赏大师们作品的同时,外教与学院同学们也积极参与创作,并进行了友好的文化交流,在这次毛笔艺术创作活动中有不少收获。

On June 12th, Sino-British College launched the third activity of Sino-British college cultural week - brush art creation. The college invited five teachers to show us the “art” of Chinese calligraphy with brush. In the appreciation of the works of the masters, foreign teachers and college students also actively participate in the creation, and carry out friendly cultural exchanges. They benefit a lot from this activity.

http://a3.qpic.cn/psb?/V13JV1tg3AuKJi/6mHa2O8g6P3ktOVwHJ657XO4qEimMrX44nmEWQwtpr0!/b/dL4AAAAAAAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=aAlABmgJQAYRIBc!&tl=3&vuin=2396165567&tm=1560744000&sce=60-4-3&rf=viewer_311

  老师们进行书法创作

   Calligraphy creation

“行于简易闲澹之中,而有深远无穷之味。”笔尖一起一落,虽是简单的三两划,却也有力而深刻。老师们的书法作品让在场的外教和同学们无一不赞叹中华文化之美。

After the teachers show their calligraphy works, all the foreign teachers and students gasped with admiration at the beauty of Chinese culture.

http://a2.qpic.cn/psb?/V13JV1tg3AuKJi/wGI7t2Aqblh4pPli1MTxH97mbVnVmw0ihmlGonbeq04!/b/dMUAAAAAAAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=aAlABmgJQAYRECc!&tl=3&vuin=2396165567&tm=1560744000&sce=60-4-3&rf=viewer_311

美国外教Mark尝试书法创作

外教模仿中国的汉字,挥笔水墨,书写下自己对中国汉字书法的独到见解。

Foreign teachers are trying to write Chinese characters with brush according to their own unique views on Chinese calligraphy.

http://a3.qpic.cn/psb?/V13JV1tg3AuKJi/4gi3yJVVdehV1afgXi34yMMnkYxos5lmRjAyRBEVoow!/b/dL4AAAAAAAAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=aAlABmgJQAYRIBc!&tl=3&vuin=2396165567&tm=1560744000&sce=60-4-3&rf=viewer_311

大家与书法作品合影

Group photos with calligraphy works

这是毛笔书法的一次教学和展示,同样这也是中国文化向外国友人进行的一次中外文化交流,让世界看到中国书法大家们“挥毫落笔如云烟”之潇洒。活动结束时,学校书法协会副会长黎坚强老师代表关工委向每一位外教赠送了一幅作品,李振艺副院长讲解了其中每幅作品背后的深刻内涵,让外教在惊叹中华文化博大精深的同时,也对关工委老师展示的人文关怀表示感激。

This is a teaching and exhibition of writing brush calligraphy. It is also a cultural exchange between countries. At the end of the activity, Li Jianqiang, the vice president of the Calligraphy Association of the university, presented a piece of work to each foreign teacher. Li Zhengyi, the associate dean of the college, explained the profound connotation behind each piece of work which amazed the foreign teachers.  They also expressed their gratitude to the teachers.

此次中英学院文化周——毛笔艺术创作活动圆满结束,相信每一个参与者的心中都对中国书法留下了深刻的印象。中华文化的传承与延续在你我之间,从历史岁月中走来,感受中华书法文化之美。便是如此,那么书法艺术也将在未来给世界带来更大的震撼与惊喜。

This Sino-British college cultural week - Writing Brush Art Creation activity was held successful. We believe Chinese calligraphy had left a deep impression on every participant .

广西民族大学中英学院  地址:广西南宁市大学路188号 电话:0771-3265109  邮编:530006
ICP备案号:桂ICP备05000943号 南警备 4501200086 号 前置审核编号:桂JS200601-04