当前位置: 首页 > 学院新闻 > Content
    1 2 3 4 5 6

黄晓娟副校长率团访问英国合作高校

Visit to the Cooperative University—Staffordshire University

2017年07月25日 17:55 作者:张新蕾 摄影:张新蕾 点击:[]

 

7月20日至21日,我校黄晓娟副校长应邀率代表团对合作高校—英国斯泰福厦大学进行访问。我院、国交处、财务处、教务处、党校办等部门领导陪同访问。

From July 20th to 21st, vice president of the University Huang Xiaojuan visited the cooperative university—Staffordshire University by invitation, principals from the College, Department of International Exchange, Finance Department, Academic Affairs Division, Party Affair and President's Office participated in the visit.

 

说明: C:\Users\Administrator\Desktop\IMG_1269.JPG

 

说明: C:\Users\Administrator\Desktop\IMG_1290.JPG

 

说明: C:\Users\Administrator\Desktop\IMG_1309.JPG

 

7月20日,英国斯泰福厦大学副校长Leuan Ellis教授、国交处处长Merry教授、国际留学事业主任李博弘及相关部门领导会见代表团。双方共同回顾两校合作办学的历史,就进一步深化和拓展两校合作进行交流。

On July 20th, professor Leuan Ellisvice, vice president of Staffordshire University, together with professor Merry, Dean of Department of International Exchange, Li Bohong, Dean of International Student Center, and principals of other relevant departments met the team. Both of the two sides recalled the history of the cooperation and communicated how to further expand and extend this cooperation.

 

Leuan Ellis副校长介绍了该校国际化发展的基本情况,肯定与中国特别是广西民族大学开展教育交流合作的发展和成果,希望两校共同努力,推动合作办学进一步发展,培养更多优秀人才。

Vice president Leuan Ellis introduced the internalization of Staffordshire University, said yes to the communication and the cooperation in education with Chinese universities especially Guangxi University for Nationalities(GXUN), hoping that the two universities can work together to promote the cooperative education further develop, and cultivate more excellent talents.

 

黄晓娟副校长对两校合作办学五年多来的成绩表示赞赏。她介绍了学校及两校合作项目的基本情况,与英方各负责人在两校合作模式、英方教师和管理人员选派、中方学生赴英交流学习等方面进行了坦诚而深入的交流。

Vice president Huang Xiaojuan appreciated the achievement of the two universities in the recent five years since they had been cooperating. She introduced the University and the cooperative programmme, and communicated with relevant principals on the cooperative mode,designation of foreign teachers andadministrative staffs,and GXUN students doing study in Staffordshire University.

 

黄副校长就深化和拓展两校交流合作发表看法,并提出设想。她表示,自2011年双方开始合作起,已有两届毕业生共计153人顺利毕业,近三分之一的毕业生到英国各高校攻读硕士学位。双方在外教和管理团队组建、学生选拔、培养考核、管理服务等方面已经形成有效的机制。随着项目合作的不断深入和学生规模的不断扩大,需要进一步深化双方合作模式、合作层次等,加强对项目学生的精细化管理,进一步提高教学质量。

Vice president Huang Xiaojuan gave her opinions and proposed suggestion on the expansion and extension of the cooperation between the two schools. She said that there had been two classes and totally 153 students graduating from the programme and almost 1/3 graduates choosing to continue their study in the universities of UK for master degree. Mechanism had been formed between the two schools when constructing team of foreign teachers and administrative staffs, selecting students, cultivating and assessing talents, and doing administrative service. As the development of the programme and the increase of the number of students, there needed to extend the cooperative mode and level of the programme, enhancing elaborate management and improving teaching quality.

 

双方就今后两校合作方向、拓展项目合作模式、外教和管理人员选派等进行了坦诚和深入的交流,并达成初步共识。双方约定尽快完成两校协议的续签,确保项目顺利开展。

The two schools talked to each other about the future cooperative direction, mode, and designation of foreign teachers and administrative staffs and reached an early agreement. They both agreed that the contract of extending cooperation should be signed soon so that the programme can be operated successfully.

 

7月21日,代表团一行参观了斯泰福厦大学校园,对相关学院进行了考察,进一步了解英国高校办学模式和教学体制,为我校未来进一步拓展国际交流与合作提供了参考。

On July 21st, the team visited campus of Staffordshire University and some relevant colleges to know more about the running mode and educational system of the universities of UK which would provide reference for the University to extend its international communication and cooperation.

 

此次访问增进了我校与英国斯泰福厦大学的相互了解,密切了两校的合作关系,进一步夯实了两校合作的基础。

The visit promoted mutual understanding between the two schools, closed the relationship and solidified the foundation of cooperation.

 

 

上一条:我院与英国皇家管理会计师公会(CIMA)达成课程互认协议框架 下一条:我院“乡村文旅融合调研小分队”三下乡活动顺利结束

关闭